Oru Kal Oru Kannadi : Adada Oru Devadai Lyrics

Singers : Madhumitha, Mukesh
Composer : Harris Jayaraj
Lyrics : Na. Muthukumar
Film/Album : Oru Kall Oru Kannadi (OK OK)

Adadaa Oru Dhaevathai Vanthu Poeguthae
Intha Vazhiyil Puthithaai Ival Dhaegathai
Yaar Neithathoe Pattu Thariyil
Perithaai Oru Paeralai Vanthu Thaakkuthae
Iru Vizhiyil..!
Valiyaa Ithu Inbamaa Enna Aagumaa
Ival Yaaroe Yaaroe
Uyirae Uyirae Uyirae
Engoe Parakk Vache Vache
Adi Sontham Bantham Urava Marakka Vache
Uyirae Uyirae Puthusaa Porakka Vache
Adi Enakkum Naanae
Paesi Sirika Vache Vache Vache
Ival Yaarival Inthiran Maganaa
Intha Boomiyil Chanthiran Nagalaa
Intha Chanthiran Varuvathu Pothuvaai Pagalaa
Alaipaainthidum Kuunthalum Mugilaa
Athil Veesidum Vaasanai Agilaa
Ival Paarpathu Aandavan Seyalaa
Yaaroe Yaaroe Ival
Theeyaagavae Vanthaal Ival
Thindaadavae Seithaal Ival
Kaatraagavae Vanthaal Ival
Un Šuvaasathil Šendraal Ival
Uyirae Uyirae Uyirae
Èngøe Parakk Vache Vache
Adi Šøntham Bantham Urava Marakka Vache
Uyirae Uyirae Puthusaa Pørakka Vache
Adi Ènakkum Naanae
Paesi Širika Vache Vache Vache
===========================
அடடா ஒரு தேவதை வந்து போகுதே
இந்த வழியில் புதிதாய் இவள் தேகத்தை
யார் நெய்ததோ பட்டு தறியில்
பெரிதாய் ஒரு பேரலை வந்து தாக்குதே
இரு விழியில்..!
வலியா இது இன்பமா என்ன ஆகுமா
இவல் யாரோ யாரோ
உயிரே உயிரே உயிரே
எங்கோ பறக்க் வச்சே வச்சே
அடி சொந்தம் பந்தம் உறவ மறக்க வச்சே
உயிரே உயிரே புதுசா பொறக்க வச்சே
அடி எனக்கும் நானே
பேசி சிரிக வச்சே வச்சே வச்சே
இவள் யாரிவள் இந்திரன் மகனா
இந்த பூமியில் சந்திரன் நகலா
இந்த சந்திரன் வருவது பொதுவாய் பகலா
அலைபாய்ந்திடும் கூந்தலும் முகிலா
அதில் வீசிடும் வாசனை அகிலா
இவள் பார்பது ஆண்டவன் செயலா
யாரோ யாரோ இவல்
தீயாகவே வந்தாள் இவள்
திண்டாடவே செய்தால் இவள்
காற்றாகவே வந்தாள் இவள்
உன் சுவாசத்தில் சென்றாள் இவள்

Oru Kal Oru Kannadi : Venaam Machan Venaam lyrics

Singers : Naresh Iyer, Velmurugan
Composer : Harris Jayaraj
Lyrics : Na. Muthukumar
Film : Oru Kall Oru Kannadi (OK OK)

Vanjaram Meenu Vavvaalu..
Kedaichaa Keluthi Viraalu
Irukku Meesai Aeraalu..
Irangi Kalakku Gopaalu..!
Vanjaram Meenu Vavvaalu..
Kedaichaa Keluthi Viraalu
Irukku Meesai Aeraalu..
Irangi Kalakku Gopaalu..!
Venaam Machaan Venaam Intha Ponnuga Kaathalu
Athu Moodi Thorakkum Bothae Unna Kavukkum Quarter'ru
Ae.. Venaam Machaan Venaam Intha Ponnuga Kaathalu
Athu Moodi Thorakkum Bothae Unna Kavukkum Quarter'ru
Kadala Pola Kaathal Oru Saalt Waateru
Athu Konjam Karikkumbothae Nee Thukki Pottudu..!!
Mummy Sonna Ponna Kattunaa Taarcher Illadaa
Neeyum Daavadikkum Ponna Kattinaa Trouser Avurundaa
Mummy Sonna Ponna Kattunaa Taarcher Illadaa
Neeyum Daavadikkum Ponna Kattinaa Trouser Avurundaa
Kanna Kalanga Vaikkum Figuru Vaenaanadaa
Nammakku Kanneer Anjali Pøster Ottum Nanban Pøthundaa
Vanjaram Meenu Vavvaalu..
Kedaichaa Keluthi Viraalu
Irukku Meesai Aeraalu..
Irangi Kalakku Gøpaalu..!
Vanjaram Meenu Vavvaalu..
Kedaichaa Keluthi Viraalu
Irukku Meesai Aeraalu..
Irangi Kalakku Gøpaalu..!
Vanjaram Meenu Vavvaalu..
Kedaichaa Keluthi Viraalu
Irukku Meesai Aeraalu..
Irangi Kalakku Gøpaalu..!
Vanjaram Meenu Vavvaalu..
Kedaichaa Keluthi Viraalu
Irukku Meesai Aeraalu..
Irangi Kalakku Gøpaalu..!
Venaam Machaan Venaam Intha Pønnuga Kaathalu
Athu Møødi Thørakkum Bøthae Unna Kavukkum Quarter'ru
Kadala Pøla Kaathal Oru Šaalt Waateru
Athu Kønjam Karikkumbøthae Nee Thukki Pøttudu..!!
Bikula Thinamum Onnaa Pønøm
Backla Ippø Avala Kaanøm
Beachla Šøgammaa Kadala Pøttøam
Kadalukkum Ippø Kanneer Møøttum..
Bikula Thinamum Onnaa Pønøm
Backla Ippø Avala Kaanøm
Beachla Šøgammaa Kadala Pøttøam
Kadalukkum Ippø Kanneer Møøttum..
Kaathalikkum Pøthu Ada Kannu Theriyaathu
Un Kannu Muzhichukkittaa Anga Kaathal Kidaiyaathu..
Ava Pønaalae Pønaa Thanneera Vittu Meenaa
Naa Kaayam Patta Mainaa Ippø Paaduren Gaanaa..!!
Figuru Šugaru Mathari
Janakku Janakku Vavalu
Natpu Thaduppu Oøseeda
Janakku Janakku Gøpaalu
Figuru Šugaru Mathari
Pasanga Manasa Urukkidum
Natpu Thaduppu Oøseeda
Odanja Manasa Thethidum..!!
Venaam Machaan Venaam Intha Pønnuga Kaathalu
Athu Møødi Thørakkum Bøthae Unna Kavukkum Quarter'ru
Paathiyil Vantha Pønna Nambi
Aadhyil Valarntha Natpa Vittaen..!!
Thaethiya Pøla Kizhichip Puttaa
Thevathai Avalai Nambi Ketten..!!
Thølu Mattum Vella Unna Kavutthupputtaa Mella
Ènna Panni Ènna Ada Appavae Naan Šønnaen..!!
Ava Pøttaalae Pøttaa Nalla Thindukallu Pøøttaa
Oru Šaavi Køndu Vaadaa Ènna Thøranthu Vidaendaa!!
Kannula Maiiya Veppaadaa
Athula Pøiya Veppaadaa
Uthattil Šaayam Veppaadaa
Unakku Kaayam Veppaadaa..
Kannula Maiiya Veppaadaa
Athula Pøiyø Pøiyaiyø
Uthattil Šaayam Veppaadaa
Unakku Kaiyø Kaiyaiyø
Venaam Machaan Venaam Intha Pønnuga Kaathalu
Athu Møødi Thørakkum Bøthae Unna Kavukkum Quarter'ru
Ae.. Venaam Machaan Venaam Intha Pønnuga Kaathalu
Athu Møødi Thørakkum Bøthae Unna Kavukkum Quarter'ru
Kadala Pøla Kaathal Oru Šaalt Waateru
Athu Kønjam Karikkumbøthae Nee Thukki Pøttudu..!!
Mummy Šønna Pønna Kattunaa Tørcher Illadaa
Neeyum Daavadikkum Pønna Kattinaa Trøuser Avurundaa
Mummy Šønna Pønna Kattunaa TørcherIlladaa
Neeyum Daavadikkum Pønna Kattinaa Trøuser Avurundaa
Kanna Kalanga Vaikkum Figuru Vaenaanadaa
Nammakku Kanneer Anjali Pøster Ottum Nanban Pøthundaa
=======================
வஞ்சரம் மீனு வவ்வாலு..
கெடைச்சா கெளுத்தி விராலு
இருக்கு மீசை ஏராலு..
இறங்கி கலக்கு கோபாலு..!
வஞ்சரம் மீனு வவ்வாலு..
கெடைச்சா கெளுத்தி விராலு
இருக்கு மீசை ஏராலு..
இறங்கி கலக்கு கோபாலு..!
வேணாம் மச்சான் வேணாம் இந்த பொண்ணுக காதலு
அது மூடி தொறக்கும் போதே உன்ன கவுக்கும் குவாடரு
ஏ..வேணாம் மச்சான் வேணாம் இந்த பொண்ணுக காதலு
அது மூடி தொறக்கும் போதே உன்ன கவுக்கும் குவாடரு
கடல போல காதல் ஒரு சால்ட் வாடெரு
அது கொஞ்சம் கரிக்கும்பொதே நீ துக்கி போட்டுடு..!!
மும்மி சொன்ன பொண்ண கட்டுனா டார்செர் இல்லடா
நீயும் டாவடிக்கும் பொண்ண கட்டினா ட்ரௌசெர் அவுருண்டா
மும்மி சொன்ன பொண்ண கட்டுனா டார்செர் இல்லடா
நீயும் டாவடிக்கும் பொண்ண கட்டினா ட்ரௌசெர் அவுருண்டா
கண்ண கலங்க வைக்கும் பிகரு வேணான்டா
நம்மக்கு கண்ணீர் அஞ்சலி போஸ்டர் ஒட்டும் நண்பன் போதுண்டா
வஞ்சரம் மீனு வவ்வாலு..
கெடைச்சா கெளுத்தி விராலு
இருக்கு மீசை ஏராலு..
இறங்கி கலக்கு கோபாலு..!
வஞ்சரம் மீனு வவ்வாலு..
கெடைச்சா கெளுத்தி விராலு
இருக்கு மீசை ஏராலு..
இறங்கி கலக்கு கோபாலு..!
வஞ்சரம் மீனு வவ்வாலு..
கெடைச்சா கெளுத்தி விராலு
இருக்கு மீசை ஏராலு..
இறங்கி கலக்கு கோபாலு..!
வஞ்சரம் மீனு வவ்வாலு..
கெடைச்சா கெளுத்தி விராலு
இருக்கு மீசை ஏராலு..
இறங்கி கலக்கு கோபாலு..!
வேணாம் மச்சான் வேணாம் இந்த பொண்ணுக காதலு
அது மூடி தொறக்கும் போதே உன்ன கவுக்கும் குவாடரு
பிகுல தினமும் ஒன்னா போனோம்
பாக்க்ல இப்போ அவல காணோம்
பீச்ல சொகம்மா கடல போட்டோம்
கடலுக்கும் இப்போ கன்னீர் மூட்டும்..
பிகுல தினமும் ஒன்னா போனோம்
பாக்க்ல இப்போ அவல காணோம்
பீச்ல சொகம்மா கடல போட்டோம்
கடலுக்கும் இப்போ கன்னீர் மூட்டும்..
கதலிக்கும் போது அட கண்ணு தெரியாது
உன் கன்னு முழிச்சுக்கிட்டா அங்க காதல் கிடையாது..
அவ போனாலே போனா தண்ணீர விட்டு மீனா
நா காயம் பட்ட மைனா இப்போ பாடுறேன் கானா..!!
பிகரு சுகரு மதரி
ஜனக்கு ஜனக்கு வவ்வாலு
நட்பு தடுப்பு ஊசீட
ஜனக்கு ஜனக்கு கோபாலு
பிகரு சுகரு மதரி
பசங்க மனச உருக்கிடும்
நட்பு தடுப்பு ஊசீட
ஒடஞ்ச மனச தேத்திடும்..!!
வேணாம் மச்சான் வேணாம் இந்த பொண்ணுக காதலு
அது மூடி தொறக்கும் போதே உன்ன கவுக்கும் குவாடரு
பாதியில் வந்த பொண்ண நம்பி
ஆத்யில் வளர்ந்த நட்ப விட்டேன்..!!
தேதிய போல கிழிச்சிப் புட்டா
தேவதை அவளை நம்பி கெட்டேன்..!!
தோலு மட்டும் வெள்ள உன்ன கவுட்துப்புட்டா மெல்ல
என்ன பண்ணி என்ன அட அப்பவே நான் சொன்னேன்..!!
அவ போட்டாளே போட்டா நல்ல திண்டுகல்லு பூட்டா
ஒரு சாவி கொண்டு வாடா என்ன தொறந்து விடேண்டா!!
கண்ணுல மைய்ய வெப்பாடா
அதுல பொய்ய வெப்பாடா
உதட்டில் சாயம் வெப்பாடா
உனக்கு காயம் வெப்பாடா..
கன்னுல மைய்ய வெப்பாடா
அதுல பொய்யோ பொய்யையோ
உதட்டில் சாயம் வெப்பாடா
உனக்கு கையோ கையையோ
வேணாம் மச்சான் வேணாம் இந்த பொண்ணுக காதலு
அது மூடி தொறக்கும் போதே உன்ன கவுக்கும் குவாடரு
ஏ..வேணாம் மச்சான் வேணாம் இந்த பொண்ணுக காதலு
அது மூடி தொறக்கும் போதே உன்ன கவுக்கும் குவாடரு
கடல பொல காதல் ஒரு சால்ட் வாடெரு
அது கொஞ்சம் கரிக்கும்பொதே நீ துக்கி போட்டுடு..!!
மும்மி சொன்ன பொண்ண கட்டுனா டார்செர் இல்லடா
நீயும் டாவடிக்கும் பொண்ண கட்டினா ட்ரௌசெர் அவுருண்டா
மும்மி சொன்ன பொண்ண கட்டுனா டார்செர் இல்லடா
நீயும் டாவடிக்கும் பொண்ண கட்டினா ட்ரௌசெர் அவுருண்டா
கண்ண கலங்க வைக்கும் பிகரு வேணான்டா
நம்மக்கு கண்ணீர் அஞ்சலி போஸ்டர் ஒட்டும் நண்பன் போதுண்டா

Oru Kal Oru Kannadi : Azhagae Azhagae lyrics

Singers : Madhumitha, Mukesh
Composer : Harris Jayaraj
Lyrics : Na. Muthukumar
Film/Album : Oru Kall Oru Kannadi (OK OK)

Azhagae Azhagae Azhagin Azhagae Neeyadi
Un Arugae Arugae Azhagaai Tholainthaen Naanadi..!!
Ainthae Nimidam Ainthae Nimidam Thaanadi
En Aasai Nenjil Patrikkondathu Theeyadi..!!
Naan Enna Ennavo Kanavugal Kandaen
Ennai Unnidam Thanthida Vanthaen
Vantha Vaegathil Thayakkam Kondaen..!!
Nee Thoondil Kaaranai Thindridum Meenaa?
Vaettaiyaalanai Vendridum Maanaa
Unnai Naesitha Kaathalan Naanaa?
Vaa Kaniyae.. Mukkaniyae
Theeyodum Paniyae..!!
Vaaraamal Nee Sendraal
Ivan Thaniyae Thaniyae..!!
Vaa Kaniyae.. Mukkaniyae
Theeyodum Paniyae..!!
Unakkaaga Urundodum Ivan
Kaalam Iniyae..!!
Sudachsuda Neruppena Paarthaai..
Kulirnthida Marupadi Paarthaai..
Kangal Irandum Kaathal Sollum
Irunthum Nadithaai..!!
Adikkadi Mullena Thaithaai..
Aayinum Pøøvena Pøøppaai..
Ithayak Kathavai Irakkam Køndu
Ènnakkaai Thirappaai..!!
Intha Kaathal Ènbathu Mazhalai Pøanrathu
Athu Šinunga Šinungathaan Kavanam Pirakkum..!!
Unnai Kenji Kaetkiraen
Ènnai Kønja Kaetkiraen
Nee Kaetka Marukkiraai.. Thødarnthu Nadikkiraai..
Unnakkum Ènnakkum Naduvil Kaathal Valam Vara..
Kaniyae Mukkaniyae Theeyødum Paniyae..!!
Vaaraamal Nee Šenraal Ivan Thaniyae Thaniyae..!!
Vaa Kaniyae Mukkaniyae Theeyødum Paniyae..!!
Unakkaaga Urundødum Ivan Kaalam Iniyae..!
Palap Pala Kanavugal Irukku..
Athai Aen Šøllanum Unakku..?
Manasuvittu Paesu Neeyum.. Nanbanaa Ènnakku..
Paarthathum Pidithathu Unakku..
Pazhagida Thønanum Ènnakku..
Kaanal Neeril Meenaithaedi Alaivathu Ètharku..?
Nee Køyil Thaeradi.. Marakkilaiyum Naanadi
Ènnai Kadanthu Pøgaiyil Nørunguthu Nenjam..
Nee Kaathal Gajiniyaa? Pagal Kanavil Bavaniyaa?
Aen Thurathi Varugiraai.. Nerunga Ninaikiraai..
Unnakkum Ènnakkum Ètharku Kaathal Valam Vara..
Kaniyae Mukkaniyae Theeyødum Paniyae..!!
Vaaraamal Nee Šenraal Ivan Thaniyae Thaniyae..!!
Vaa Kaniyae Mukkaniyae Theeyødum Paniyae..!!
Unakkaaga Urundødum Ivan Kaalam Iniyae..!
==============================
அழகே அழகே அழகின் அழகே நீயடி
உன் அருகே அருகே அழகாய் தொலைந்தேன் நானடி..!!
ஐந்தே நிமிடம் ஐந்தே நிமிடம் தானடி
என் ஆசை நெஞ்சில் பற்றிக்கொண்டது தீயடி..!!
நான் என்ன என்னவோ கனவுகள் கண்டேன்
என்னை உன்னிடம் தந்திட வந்தேன்
வந்த வேகத்தில் தயக்கம் கொண்டேன்..!!
நீ தூண்டில் காரனை தின்றிடும் மீனா?
வேட்டையாளனை வென்றிடும் மானா
உன்னை நேசித்த காதலன் நானா?
வா கனியே.. முக்கனியே
தீயோடும் பனியே..!!
வாராமல் நீ சென்றால்
இவன் தனியே தனியே..!!
வா கனியே.. முக்கனியே
தீயோடும் பனியே..!!
உனக்காக உருண்டோடும் இவன்
காலம் இனியே..!!
சுடச்சுட நெருப்பென பார்த்தாய்..
குளிர்ந்திட மறுபடி பார்த்தாய்..
கண்கள் இரண்டும் காதல் சொல்லும்
இருந்தும் நடித்தாய்..!!
அடிக்கடி முள்ளென தைத்தாய்..
ஆயினும் பூவென பூப்பாய்..
இதயக் கதவை இரக்கம் கொண்டு
என்னக்காய் திறப்பாய்..!!
இந்த காதல் என்பது மழலை போன்றது
அது சிணுங்க சிணுங்கத்தான் கவனம் பிறக்கும்..!!
உன்னை கெஞ்சி கேட்கிறேன்
என்னை கொஞ்ச கேட்கிறேன்
நீ கேட்க மறுக்கிறாய்.. தொடர்ந்து நடிக்கிறாய்..
உன்னக்கும் என்னக்கும் நடுவில் காதல் வலம் வர..
கனியே முக்கனியே தீயோடும் பனியே..!!
வாராமல் நீ சென்றால் இவன் தனியே தனியே..!!
வா கனியே முக்கனியே தீயோடும் பனியே..!!
உனக்காக உருண்டோடும் இவன் காலம் இனியே..!
பலப் பல கனவுகள் இருக்கு..
அதை ஏன் சொல்லணும் உனக்கு..?
மனசுவிட்டு பேசு நீயும்.. நண்பனா என்னக்கு..
பார்த்ததும் பிடித்தது உனக்கு..
பழகிட தோனணும் என்னக்கு..
கானல் நீரில் மீனைத்தேடி அலைவது எதற்கு..?
நீ கோயில் தேரடி.. மரக்கிளையும் நானடி
என்னை கடந்து போகையில் நொறுங்குது நெஞ்சம்..
நீ காதல் கஜினியா? பகல் கனவில் பவனியா?
ஏன் துரத்தி வருகிறாய்.. நெருங்க நினைகிறாய்..
உன்னக்கும் என்னக்கும் எதற்கு காதல் வலம் வர..
கனியே முக்கனியே தீயோடும் பனியே..!!
வாராமல் நீ சென்றால் இவன் தனியே தனியே..!!
வா கனியே முக்கனியே தீயோடும் பனியே..!!
உனக்காக உருண்டோடும் இவன் காலம் இனியே..!

Che guevara : Hasta siempre Comandante Lyrics

Hasta siempre Comandante [Español]

Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.

Estribillo:

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.

Estribillo

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.

Estribillo

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.

Estribillo

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
!Hasta siempre, Comandante!

Estribillo

---

Until Always [English]

We learned to love you
from the heights of history
with the sun of your bravery
you laid siege to death

Chorus:

The deep (or beloved) transparency of your presence
became clear here
Commandante Che Guevara

Your glorious and strong hand
fires at history
when all of Santa Clara
awakens to see you

Chorus

You come burning the winds
with spring suns
to plant the flag
with the light of your smile

Chorus

Your revolutionary love
leads you to a new undertaking
where they are awaiting the firmness
of your liberating arm

Chorus

We will carry on
as we did along with you
and with Fidel we say to you:
Until Always, Commandante!

Chorus

---

[Italiano]

Abbiamo imparato ad amarti
sulla storica altura
dove il sole del tuo coraggio
ha posto un confine alla morte.

Chorus:

Qui rimane la chiara,
penetrante trasparenza
della tua cara presenza,
Comandante Che Guevara.

La tua mano gloriosa e forte
spara sulla storia
quando tutta Santa Clara
si sveglia per vederti.

Chorus

Vieni bruciando la nebbia
come un sole di primavera,
per piantare la bandiera
con la luce del tuo sorriso.

Chorus

Il tuo amore rivoluzionario
ti spinge ora a una nuova impresa
dove aspettano la fermezza
del tuo braccio liberatore.

Chorus

Continueremo ad andare avanti
come fossimo insieme a te
e con Fidel ti diciamo:
Per sempre, Comandante!

Chorus

---

[Nederlands]

We leerden van je te houden
vanop de historische hoogte
waar de zon van je moed
de dood in bedwang houdt.

Chorus:

Hier blijft de helderheid stralen,
de innige klaarte
van jouw geliefde aanwezigheid,
Comandante Che Guevara

Uw sterke overwinnershand
schiet de geschiedenis aan flarden
wanneer heel Santa Clara
ontwaakt om je te begroeten.

Chorus

Je komt de nevel doorbreken
met grote lentezonnen
en plant de vlag van de vrijheid
met het licht van je glimlach

Chorus

Je revolutionaire liefde
brengt je tot een nieuwe strijd
waar anderen op de kracht
van je bevrijdende arm wachten

Chorus

We zullen doorgaan je lief te hebben,
zoals we aan jouw zijde doorgingen met de strijd
en net als Fidel zegge we jou
“Voor Altijd, Steeds weer, comandante!”

Chorus

 

---

[Français]

Nous avons appris a t'aimer
depuis ton héroique stature
quand le soleil de ta bravoure
dressa un barrage à la mort.

Refrain:

Ici nous reste la claire,
l’intime transparence,
de ta chère présence,
commandant Che Guevara

Ta main glorieuse et forte
depuis l’histoire, fait feu,
lorsque tout Santa Clara
se révelle pour te voir.

Refrain

Tu arrives en brûlant la brise
avec des soleils de printemps
pour planter le drapeau
avec la lumière de ton sourire.

Refrain

Ton amour révolutionnaire
te conduit vers une nouvelle entreprise
là où t’attend la fermeté
de ton bras liberateur.

Refrain

Nous continuerons en avant
comme nous avions avancé avec toi.
et avec Fidel, nous te disons:
Pour toujours, commandant !

Refrain

---

ЭРНЕСТО ЧЕ ГЕВАРА [Русский]

До Вечности

Мы научились любить Вас
С высоты истории
Где солнце Вашей храбрости
Подняло заграждение от смерти

Припев

Здесь лежит чистая,
Отважная прозрачность
Вашего драгоценного присутствия,
Товарищ Че Гевара

Ваша славная и сильная рука
Простирается над историей
Когда вся Санта Клара
Просыпается чтобы увидеть Вас

Припев

Вы приходите горящим ветром
С солнцами Весны
Чтобы осенить знамя
Светом вашей улыбки

Припев

Ваша революционная любовь
Влечет Вас на новые дела,
Там, где ждут вашей
Освобождающей руки

Припев

Мы пойдем,
Так же как мы шагали рядом с Вами,
И, вместе с Фиделем мы скажем Вам:
До Вечности, товарищ

Припев

Dev D : Payaliya lyrics

Music Director : Amit Trivedi 

Singer(s) :  Shruti Pathak

Lyricist : Shruti Pathak

 

Jaanu nahin kaise-2

Piya ghar jaun

Jaanu nahin kaise-2

Piya ghar jaun

Paayaliya, paayaliya kahe ke piya ghar jaaun

Paayaliya, paayaliyaa... 

(my god)

[Paayaliya chhan chhan, chhan chhan shor kare

mohe piya ghar jaaun (my god) ]- 2

Paayaliya, paayaliya kahe ke piya ghar jaaun- 2

Paayaliya...

Paayaliya...

(my god)

Araj araj kari, karaj karajwa ko 

Kar hal pal bechain

Daras daras ko kahe paayaliya

Aas lagawe din rain

Soojh boojh bhulawe

Goonj goonj uthawe

Piya ko pukare haye re...

(Han) jiya pe chhaye-2

Chhaye, chhaye, chhaye, chhaye re

Paayaliya, paayaliya kahe ke piya ghar jaaun- 2

Asar asar aso basar basar kari

Neend bisar karde

Janam janam ki preet lutati hai

Saiyan ke milan ko re

Paas paas bulawe

Raaz raaz rachawe

Piya ko manawe hai re...

(Han) mujhe sajaye-2

Hai, hai, hai, hai re

Paayaliya, paayaliya kahe ke piya ghar jaaun- 2

Piya ghar jaaun-3

Paayaliya chhan chhan, chhan chhan shor kare mohe piya ghar jaaun- 2

Paayaliya, paayaliya kahe ke - 2

Piya ghar jaaun- 2

 

Dev D : O Paradesi Lyrics

Hindi Song: O Pardesi, O Pardesi
Movie or Album: Dev D
Singer(s): Toshi Sabri
Music Director(s): Amit Trivedi

That's how we do it..
Hey hey hey...
Hey hey hey...

o pardesi, o pardesi mitha sa chadha hai bukhaar
re re main thwaada pardesi
o pardesi, o pardesi, raam ji karo beda paar
re re main thwada pardesi
waqt ne kar daala bantadhaar, ib ke hoyega ki a gayye yaar
mann baawari baawari kuchh sa lage
kabi ituk dole, kabhi utt bhaage
o pardesi o pardesi, naino mein sapane hajaar
re re main thwada pardesi

laage mitha mitha chadeya bukhaar
ishq mushkil na chhupe baawade yaar
dil ki takhti pe naam likha tera gehara
kaatil aankhon pe julfon ka saje hai pehara
huwa pardesi huwa pardesi mitha sa chadha hai bukhaar
re re main thwada pardesi
o pardesi, o pardesi, gaanv ki karo beda paar
re re main thwada pardesi

re re main thwada pardesi....

Dev D : Dil Me Jaagi Arama Aise

Song: Dil Me Jaagi Arama Aise
Movie or Album: Dev D

Singer(s): Mani
Music Director(s): Amit Trivedi 

Lyricist(s): Mani 

dil me jaagi arama aise kho jau khabonme
nila amber halake badal bhar lu mein 
aachal me sansonme sargam gaye hole hole kuch keh jaye
dhuva dhuva hai ye sama lagata hai sara jaha hai mera hai mera..

bhara phul phul mandrayenge geet koi gata jayega 
kabhi yaha kabhi vaha rangome gata jaye sama bhiga bhiga hai ye aasama
haan mebhi in rango me nahake kushi ka geet gun gunau
khil khilati hui ye hava ye chali baharo ko chumati hui ja rahi
dil me jaagi arama aise kho jau khabonme
nila amber halake badal bhar lu mein 
aachal me sansonme sargam gaye hole hole kuch keh jaye
dhuva dhuva hai ye sama lagata hai sara jaha hai mera hai mera..